|
PAST
PERFECT TENSE (Active Voice)
|
|
1
|
My son had gone to
school before I came home.
|
میرے گھر آنے سے
پہلے میر ابیٹا سکول جا چکا تھا۔
|
|
2
|
The girls had
already sung songs.
|
لڑکیاں پہلے ہی گیت
گا چکی تھیں۔
|
|
3
|
The washerman had
pressed the clothes before the customer came.
|
گاہک کے آنے سے پہلے دھوبی کپڑے استری کر چکا
تھا۔
|
|
4
|
My brother had
posted the letter of congratulation before I met him.
|
میرے ملنے سے پہلے میرا
بھائی مبارک بادکا خط ڈاک میں ڈال چکا تھا۔
|
|
5
|
The teams had
reached the play field before the referee whistled.
|
ریفری کے سیٹی بجانے سے
پہلے ٹیمیں میدان میں اتر چکی تھیں۔
|
|
6
|
All the candidates
had entered the examination hall before the paper began.
|
امتحان شروع ہونے
سے پہلے تمام امیدوار کمرہ امتحان میں آ چکے تھے۔
|
|
7
|
The boys had
plucked the flowers before the sun rose.
|
سورج نکلنے سے پہلے لڑ
کے پھول توڑ چکے تھے۔
|
|
8
|
Amjad had not
learnt the lesson till yesterday.
|
ہم پہلے ہی یہ خبر
بن چکے تھے۔
|
|
9
|
I had already
considered your application.
|
میں تمھاری درخواست
پر پہلے ہی غور کر چکا تھا۔
|
|
10
|
The postman had
delivered the letters before noon.
|
ڈاکیا دوپہر سے پہلے
چٹھیاں تقسیم کر چکا تھا۔
|
|
NEGATIVE
AND INTERROGATIVE SENTENCES
|
|
11
|
I had not sold my
property before 1986.
|
میں نے اپنی
جائیداد 1986ء سے پہل فروخت نہ کی تھی۔
|
|
12
|
You had not
informed me of the decision till today.
|
تم نے مجھے آج تک
فیصلے کی اطلاع نہیں دی تھی۔
|
|
13
|
He had not applied
for the job.
|
وہ ملازمت کے لیے
درخواست نہیں دے چکا تھا۔
|
|
14
|
We had not seen
him before.
|
ہم نے اس سے پہلے اس کو نہیں دیکھا تھا۔
|
|
15
|
Had the court not
acquitted him till yesterday?
|
کیا عدالت نے کل تک
اسے بری نہیں کیا تھا؟
|
|
16
|
Why had the laborers
called off the strike before they received wages?
|
مزدوروں نے معاوضہ لینے
سے پہلے ہڑتال کیوں کھول دی تھی؟
|
|
17
|
Had the plane
taken off before the passengers arrived at the airport.
|
کیا مسافروں کے ہوائی
اڈے پہنچنے سے پہلے جہاز پرواز کر چکا تھا؟
|
|
18
|
Why had not he
finished his work till sunset?
|
سورج غروب ہونے تک اس نے کام کیوں ختم نہ کیا؟
|
|
19
|
How had the lion
carried away the cow before sunset? ·
|
شام ہونے سے پہلے شیر
گائے کو اٹھا کر کیسے لے گیا؟
|
|
20
|
Had Asghar made a
century before 4 o' clock?
|
کیا اصغر چار بجے تک
سنچری بنا چکا تھا؟
|
|
21
|
Had the patient
died before the treatment started?
|
کیا علاج شروع ہونے سے
پہلے مریض مر چکاتھا؟
|
|
22
|
Had you offered
your prayer before the prayer call?
|
کیاتم اذان سے پہلے
نماز پڑھ چکے تھے؟
|
|
23
|
Why had the police
lathi charged the people before they raised slogans? ·
|
لوگوں کے نعرے لگانے سے پہلے پولیس نے لاٹھیاں کیوں
برسائی تھیں؟
|
|
24
|
Had the student
misbehaved with the teacher before the headmaster came?
|
کیا ہیڈ ماسٹر کے آنے سے
پہلے طالب علم استاد سے گستاخی کر چکا تھا؟
|
|
25
|
Had the officer
accepted bribe before the police arrived?
|
کیا پولیس کے پہنچنے سے
پہلے افسررشوت لے چکا تھا؟
|
|
26
|
Had he not killed
the snake before?
|
کیا اس نے پہلے
سانپ نہیں مارا تھا؟
|
|
27
|
Who had built such
a grand building before Shah Jehan built Taj Mehal?
|
شاہ جہاں کے تاج محل بتانے سے پہلے کس نے ایسی
شاندارعمارت بنائی؟
|
|
28
|
Had the thief
unlocked the door before the watchman came?
|
کیا چوکیدار کے آنے سے
پہلے چور دروازے کا تال کھول چکا تھا؟
|
|
29
|
Since when had the
shopkeeper decorated the shop?
|
دوکاندار نے دکان کب سے
سجا رکھی تھی؟
|
|
30
|
Why had the people
returned before the caravan reached?
|
قافلہ
پہنچنے سے پہلےلوگ کیوں واپس جا چکے تھے؟
|
|
31
|
Why had you not
bought a ticket before boarding the train?
|
گاڑی میں سوار ہونے سے پہلے تم نے ٹکٹ کیوں
نہیں خریدا تھا؟
|
|
32
|
Had your brother
already passed this examination?
|
کیاتھارا بھائی یہ
امتحان پہلے ہی پاس کر چکا تھا؟
|
|
33
|
I had never seen
such a beautiful animal before.
|
میں نے اتنا خوبصورت جانور پہلے نہیں دیکھا
تھا۔
|
|
34
|
Had the wounded
man died before he received help?
|
کیامدد ملنے سے پہلے زخمی مر چکا تھا؟
|
|
35
|
He had not gone to
school before you reached.
|
تمھارے پہنچنے سے
پہلے وہ سکول نہیں جا چکا تھا۔
|
|
36
|
The sun had not
set before 5 0' clock.
|
سورج پانچ بجے سے پہلے غروب نہیں ہوا تھا۔
|
|
37
|
Why had the people
not caught the thief before police came?
|
پولیس کے آنے
سے پہلے لوگوں نے چورکو کیوں نہیں پڑا تھا؟
|
|
38
|
The match had
ended when I reached the stadium.
|
جب میں سٹیڈیم
پہنچا تو میچ ختم نہیں ہو چکا تھا۔
|
|
39
|
Had the train left
before 6 O' clock?
|
کیا گاڑی چھ بجے سے
پہلے روانہ ہو چکی تھی؟
|
|
40
|
These children had
never seen a lion.
|
ان بچوں نے پہلےبھی شیر نہیں دیکھا تھا۔
|
|
41
|
Had his father
died before he was born?
|
کیا اس کی پیدائش
سے پہلے اس کا باپ مر چکا تھا؟
|
|
42
|
Why had Hameed not
returned the loan yet?
|
حمید نے اب تک قرضہ کیوں واپس نہیں کیا
تھا؟
|
|
43
|
Had you finished
the novel before I came?
|
کیا تم نے میرے آنے سے پہلے ناول ختم کرلیا
تھا؟
|
|
44
|
Had the students
solved the paper before time?
|
کیا طلبہ وقت سے پہلے ہی پر چہ حل
کر چکے تھے؟
|
|
45
|
The guests had not
reached there before evening.
|
مہمان وہاں شام
ہونے سے پہلے نہیں پہنچے تھے۔
|
|
46
|
The peon had not
rung the bell before I entered the school. ·
|
میرے سکول میں داخل
ہونے سے پہلے چپڑاسی نے گھنٹی نہیں
بجائی تھی۔
|
|
47
|
He had not boarded
the train before this.
|
وہ اس سے پہلے گاڑی
میں سوارنہیں ہوا تھا۔
|
|
48
|
Where did the
people go, leaving the village after the flood had hit?
|
سیلاب آنے کے بعد لوگ گاؤں چھوڑ کر کہاں چلے
گئے تھے؟
|
|
49
|
Had the thief
broken into before the police reached?
|
کیا پولیس کے
پہنچنے سے پہلے چور نقب لگا چکا تھا؟
|
|
50
|
The wind storm had
not blown away the roofs before the earthquake came.
|
زلزلے سے پہلے آندھی نے چھتیں نہیں
اڑائیں تھیں۔
|
|
51
|
Who had made
speech before my address?
|
میری تقریر سے پہلے
کس نے تقریر کی تھی؟
|
|
52
|
Had you already
studied the History of Islam?
|
کیا تم تاریخ اسلام
پہلے ہی پڑھ چکے تھے؟
|
|
53
|
We had not seen
such a dangerous snake before.
|
ہم نے ایسا خطرناک
سانپ پہلے نہیں دیکھا تھا۔
|
|
54
|
You had not seen
such a wonderful sight before.
|
تم نے ایسا حیرت انگیز نظارہ پہلے نہیں دیکھا
تھا۔
|
|
55
|
I had not heard
such an interesting story.
|
میں نے ایسی دلچسپ کہانی پہلے نہیں سنی تھی۔
|
|
56
|
They had never
seen such an attractive sight.
|
انھوں نے ایسادلکش نظارہ پہلے لبھی نہیں دیکھا تھا۔
|
|
57
|
Had he saved much
money before he bought a car?
|
کیا موٹر کار خریدنے سے پہلے وہ کافی روپے بچا
چکاتھا؟
|
|
58
|
The hunter had not
spread the net before the sun rose.
|
سورج نکلنے سے پہلے
شکاری جال نہیں بچھا چکا تھا۔
|
|
59
|
Had he climbed up
the tree before the bear arrived?
|
کیاریچھ کے پہنچنے سے پہلے وہ درخت پر چڑھ
چکا تھا؟
|
|
60
|
No one had left
(gone out of) the school before the inspector came.
|
انسپکٹر کے آنے سے پہلے کوئی سکول سے باہر
نہیں گیا تھا۔
|
|
61
|
Had you decorated
the house before the guests came?
|
کیا مہمانوں کے آنے سے پہلے تم گھر سجا چکے
تھے؟
|
|
62
|
The sun had not
set when I came out of the house.
|
جب میں گھر سے نکلا تو سورج غروب نہیں ہوا
تھا۔
|
|
PAST
PERFECT TENSE (PASSIVE VOICE)
|
|
63
|
Luggage had been
loaded in the truck before evening.
|
شام ہونے سے پہلے
سامان ٹرک میں لا دلیا گیا تھا۔
|
|
64
|
AII the registers
had been collected till yesterday.
|
کل تک تمام رجسٹر اکٹھے
کر لیے گئے تھے۔
|
|
65
|
He had been beaten
before he was hand cuffed.
|
اس کو ہتھکڑی لگانے سے پہلے پیٹا گیا تھا۔
|
|
66
|
People had been
warned before the flood came.
|
سیلاب آنے سے پہلے
لوگوں کو خبر دار کر دیا گیا تھا۔
|
|
67
|
Booking office had
been opened before the train started.
|
گاڑی روانہ ہونے سے پہلے
ٹکٹ گھر کھولا جا چکا تھا۔
|
|
68
|
The picture had
been completed till 5 o' clock.
|
پانچ بجے تک
تصویرمکمل ہو چکی تھی۔
|
|
69
|
Food had been
prepared before noon.
|
کھانا دوپہر سے پہلے
تیار ہو چکا تھا۔
|
|
70
|
The President had
been informed of his sore throat before he started his speech.
|
تقریر شروع کرنے سے
پہلے صدر کو اس کے گلے میں خراش کے متعلق بتادیا گیا تھا۔
|
|
71
|
The trader had
been looted before he made a noise.
|
تاجر کے شور مچانے
سے پہلے اس کو لوٹ لیا گیا۔
|
|
72
|
Fire had been lit
before it was night.
|
رات ہونے سے پہلے
آگ جلائی جا چکی تھی۔
|
|
73
|
The murderer had
been hanged before his relatives arrived.
|
رشتہ داروں کے آنے سے پہلے قاتل کو پھانسی دی
جا چکی تھی۔
|
|
74
|
Both the men had
been arrested before fight took place.
|
لڑائی ہونے سے پہلے
دونوں آدمیوں کو گرفتار کرلیا گیا تھا۔
|
|
75
|
All the fruit had
been picked before March.
|
مارچ سے پہلے سارا
پھل چن لیا گیا تھا۔
|
|
76
|
Fire had been put
out before the people came to know of it.
|
لوگوں کو خبر ہونے
سے پہلے آگ بجھائی جا چکی تھی۔
|
|
77
|
The agreement had
been signed before I came.
|
میرے آنے سے پہلے معاہدے
پر دستخط ہو چکے تھے۔
|
|
78
|
The office had
been closed before 2 0 ' clock.
|
دفتر دو بجے سے
پہلے بند کر دیا گیا تھا۔
|
|
79
|
The hens had been
shut in the pen before evening.
|
شام سے پہلے مرغیوں کو ڈر بے میں بند کردیا گیاتھا۔
|
|
80
|
The enemy had been
driven away till morning.
|
صبح تک دشمن بھگایا جاچکا تھا۔
|
|
81
|
The city had been
captured several months before.
|
کئی ماہ پہلے شہر
پر قبضہ کیا جا چکا تھا۔
|
|
82
|
The police had
been sent for before the procession started.
|
جلوس روانہ ہونے سے
پہلے پولیس بلوائی جا چکی تھی۔
|
|
83
|
The letter had
been stamped before it was posted.
|
ڈاک میں ڈالنے سے پہلے خط پر ٹکٹ لگایا جا چکا
تھا۔
|
|
84
|
We had already
packed our luggage.
|
ہم پہلے ہی سامان
باندھ چکے تھے۔
|
|
85
|
The cattle had
been driven till the sunset.
|
سورج غروب ہونے تک
مویشی ہانک کر لائے جا چکے تھے۔
|
|
86
|
The children had
been called in from the ground before the windstorm came.
|
آندھی آنے سے پہلے
بچوں کو میدان سے بلا لیا گیا تھا۔
|
|
87
|
The dishes had
been cleaned before the breakfast was served.
|
ناشتہ لگانے سے پہر
طشتریاں صاف کی جا چکی تھیں۔
|
|
88
|
The clothes had
been dried before ironing.
|
استری کرنے سے پہلے
کپڑے سکھائے جا چکے تھے۔
|
|
89
|
The map had been
taken off before the nail was driven into the wall.
|
دیوار پر کیل گاڑنے سے پہلے نقشه تارا جاچکا
تھا۔
|
|
90
|
He had written his
name before he solved the paper.
|
پرچہ حل کرنے سے پہلے وہ اپنا نام لکھ چکا
تھا۔
|
|
91
|
Cold drink had
been served to the guest before he took meal.
|
کھانا کھانے سے پہلے مہمان کو سردمشروب پیش
کیا جا چکا تھا۔
|
|
92
|
The embankment had
been laid before the flood came.
|
سیلاب آنے سے پہلے
بند باندھا جا چکا تھا۔
|
|
NEGATIVE
AND INTERROGATIVE SENTENCES
|
|
93
|
The traveler had
not returned home before evening.
|
شام سے پہلے مسافر
گھر نہیں لوٹا تھا۔
|
|
94
|
The hunter had not
hidden himself before setting the net.
|
شکاری جال بچھانے سے
پہلے نہیں چھپاتھا۔
|
|
95
|
Bricks had not
been fired before April.
|
اپریل سے پہلے اینٹیں نہیں پکائی گئی تھیں۔
|
|
96
|
Nothing had been
known about this animal till today.
|
آج تک اس جانور کے
بارے میں کچھ معلوم نہیں کیا گیا تھا۔
|
|
97
|
The battle had not
been fought before 1943.
|
1943 ء سے پہلے جنگ لڑی
نہیں جا چکی تھی۔
|
|
98
|
The exhibition had
not been held before Monday.
|
پیر سے پہلےنمائش نہیں
لگائی گئی تھی۔
|
|
99
|
The prisoners had
not been brought from prison before 9 o' clock.
|
قیدی9 بجے سے پہلے جیل
سے نہیں لائے گئے تھے۔
|
|
100
|
Property had not
yet been divided among the brothers.
|
بھائیوں میں ابھی تک
جائیداد تقسیم نہیں کی گئی تھی۔
|
|
101
|
Some men had
already been arrested.
|
کچھ آدمیوں کو
گرفتار نہیں کیا جا چکاتھا۔
|
|
102
|
Had the well been
emptied before evening?
|
کیا کنواں شام سے
پہلے خالی کیا جا چکا تھا؟
|
|
103
|
Had tickets been
issued before you reached the railway station?
|
کیا آپ کے سٹیشن پر
پہنچنے سے پہلے ٹکٹ جاری ہو چکے تھے؟
|
|
104
|
Why had the table
been laid before the guests came?
|
مہمانوں کے آنے سے پہلے
کھانا کیوں لگایا گیا تھا؟
|
|
105
|
Had the resolution
been passed before you left?
|
کیاتمھارے جانے سے پہلے
قرار داد منظور ہو چکی تھی؟
|
|
106
|
Who had been tied
out of the house before the sunrise?
|
سورج نکلنے سے پہلے کس
کو گھر سے نکال دیا گیا تھا؟
|
|
107
|
Why had this girl
not been allowed to take examination?
|
اس لڑکی کو امتحان میں
بیٹھنے سے کیوں روک دیا گیا تھا؟
|
|
108
|
Had he been
disabled before war broke out?
|
کیاجنگ ہونے سے پہلے ہی
اس کو معذور کر دیا گیا تھا؟
|
|
109
|
Why had the boy
been expelled from college one month before the exam.
|
امتحان سے ایک ماہ پہلے
لڑکے کو کالج سے کیوں نکال دیا گیا تھا؟
|
|
110
|
Which servant had
been given prize for honesty this morning?
|
آج صبح کس ملازم کو
دیانتداری کا انعام دیا گیا تھا؟
|
|
111
|
Who had been
robbed of his money before it was morning?
|
صبح ہونے سے پہلے کس کو روپے پیسے سے محروم
کردیا گیاتھا؟
|
|
112
|
How had locks been
opened after your departure?
|
آپ کے جانے کے بعد
قفل کیسے کھولے گئے تھے؟
|
|
113
|
Why had the bomb
not been discovered before the aero plane took off?
|
جہاز کی پرواز سے پہلے
بم کا انکشاف کیوں نہیں ہوا تھا؟
|
|
114
|
Had the decision
been announced before the crowd went away?
|
کیا ہجوم کے چلے جانے سے
پہلے فیصلہ سنادیا گیا تھا؟
|
|
115
|
Had the pigeons
not been caught in the net before eating grain?
|
کیا کبوتر دانہ چگنے سے
پہلے جال میں نہیں پھنس چکے تھے؟
|
|
116
|
Had the match been
played before referee came?
|
کیاریفری کے آنے سے
پہلے کھیلا جا چکا تھا؟
|
|
117
|
Sweetmeat had not
been brought after the guest leaving the place.
|
مہمان کے جانے کے بعد مٹھائی نہیں لائی گئی
تھی۔
|
|
118
|
Nobody had been
allowed to see the minister before our visit.
|
ہماری ملاقات سے
پہلے وزیر سے کسی کو ملنے کی اجازت نہیں دی گئی تھی۔
|
|
119
|
He had not already
been fined.
|
اسے پہلے ہی جرمانہ نہیں کیا جا چکا تھا۔
|
|
120
|
The trees had been
cut before they fell down.
|
گرنے سے پہلے درخت کاٹے نہیں جا چکے تھے۔
|
|
121
|
His foot had not
been injured before he put on the new shoes.
|
نیا جوتا پہنے سے پہلے اس کا پاؤں زخمی نہیں
ہوا تھا۔
|
|
122
|
Had the accused
been brought before the magistrate after arresting by the police.
|
کیا پولیس کے
گرفتار کرنے کے بعد ملزم مجسٹریٹ کے سامنے لایا گیا تھا؟
|
|
123
|
Had the field been
levelled before I came?
|
کیا میرے آنے سے پہلے کھیت ہموار کیا گیا تھا؟
|
|
124
|
The lumps had been
broken before it rained.
|
کیا بارش آنے سے پہلے ڈھیلے توڑے جا چکے تھے؟
|
|
125
|
Had all the things
already been dusted?
|
کیا تمام چیزوں کو
پہلے ہی جھاڑ دیا گیا تھا؟
|
|
126
|
Why had he been
promoted to the next class after the declaration of the result?
|
نتیجہ نکلنے کے بعد اس کو اگلی جماعت میں ترقی
کیوں دی گئی تھی؟
|
|
127
|
Had many officers been
awarded honours till the war ended?
|
کیا جنگ ختم ہونے
تک کئی افسروں کو اعزاز دیے جا چکے تھے؟
|
|
128
|
Had T.V. been
invented by 1930?
|
کیا1930ءتک ٹی وی ایجاد ہو چکا تھا؟
|
|
129
|
Why had the watch
not been wound before 12 O' clock?
|
گھڑی کو بارہ بجے سے پہلے چابی کیوں نہیں دی گئی تھی؟
|
|
130
|
Had you not been
warned before time?
|
کیا وقت سے پہلے تمھیں تنبیہ نہیں کی گئی تھی؟
|
|
131
|
Had you been
cheated before this?
|
کیا اس سے پہلے آپ کو دھوکا دیا گیا تھا؟
|
|
132
|
Had the monkeys
been driven out of the forest before December?
|
کیا دسمبر سے پہلے بندروں کو جنگل سے بھگا دیا
گیا تھا؟
|
|
133
|
Had the moon not
been seen before Tuesday?
|
کیا منگل سے پہلے چاند نہیں دیکھا گیا تھا؟
|
|
134
|
Had the shops been
closed before the windstorm blew?
|
کیا آندھی آنے سے
پہلے دوکانیں بند کر دی گئی تھیں؟
|
|
135
|
Why had the
officer been retired before the people protested?
|
لوگوں کے احتجاج سے
پہلے افسر کو کیوں ریٹائر کر دیا گیا تھا؟
|
|
136
|
Why had the lamps
been lighted before evening?
|
شام سے پہلے چراغ
کیوں جلائے گئے تھے؟
|
|
137
|
Why had the
employers not been paid before Eid?
|
عید آنے سے پہلے
ملازموں کو تنخواہ کیوں نہیں دی گئی؟
|
|
138
|
Had the alms been
given away before the beggars came?
|
کیا فقیروں کے آنے
سے پہلے خیرات تقسیم ہو چکی تھی؟
|
|
139
|
Why had the thief
not been chased before it got dark?
|
اندھیرا ہونے سے پہلے چور کا تعاقب کیوں نہیں
کیا گیا تھا؟
|
|
140
|
Had the bridge
been tested before the train ran?
|
کیا گاڑی گزرنے سے پہلے پل کو آزمایا جاچکا
تھا؟
|
|
141
|
Where had the
flowers been thrown before they withered?
|
پھول مرجھانے سے
پہلے کہاں پھینک دیے گئے تھے؟
|
|
142
|
Had the fare been
paid before 8 o' clock?
|
کیا آٹھ بجے سے
پہلے کرایہ ادا کر دیا گیا تھا؟
|
|
143
|
Had such a big
lion been seen in the zoo before this?
|
کیا اس سے پہلے چڑیا گھر میں اتنا بڑاشیر دیکھا گیا تھا؟
|
|
144
|
Had the meat been
roasted before I reached home?
|
کیا میرے گھر
پہنچنے سے پہلے گوشت کو بھون لیا گیا تھا؟
|
|
145
|
Had the house been
repaired before the owner came?
|
کیاما لک کے آنے سے پہلے مکان مرمت کر دیا گیا
تھا؟
|